Amelie 的个人资料國境之南,太陽以西照片日志列表更多 工具 帮助

日志


十九 ‖《叶甫盖尼*奥涅金》縮寫

  叶甫盖尼奥涅金在贵族的传统环境中长大。虽然他没有受过多少正统的文化教育,但却机智过人,并在经济学方面知识广博。当他进入青年时期,他已是一位老于世故的社交能手了。事实上,他曾在爱情方面是如此成功,对莫斯科的社交生活又如此习以为常,以至于他对生活经常感到极度厌倦。甚至到后来连芭蕾舞也引不起他的注意。 
  叶甫盖尼的父亲曾经过着一般的上流社会生活。他定期地举行舞会,并通过随便向人借钱来维持他那社会地位。正当他被宣告破产时,叶甫盖尼却得到他的伯父快要去世的消息。由于他是他伯父的继承人,他急忙赶去照顾这位即将离世的老人。虽然在召唤他去履行这种职责时他有所怨言,但对即将继承伯父的遗产也不无感激。
 
  可是,他的伯父未能等到他到达即行逝世。亲戚们离开以后,叶甫盖尼安顿了下来,开始享用他伯父的颇为体面的乡村产业。起初,他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜,但过了两天的乡村生活后,他又对什么都感到厌烦了。不久他就获得一个古怪人的名声。如果邻居来访,叶甫盖尼总会发现自己有紧急任务要去处理而不得不离开。经过一段时期,邻居们都不再理睬他了。
 
  弗拉基米尔连斯基对他的友情则始终不渝。弗拉基米尔已经十八岁,仍然富有浪漫气息,对生活和爱情充满幻想。他去过德国,深受康德和席勒的影响。回俄国后,他那德国人的气质使他与众不同。他和叶甫盖尼的关系愈来愈亲密。
 
  拉林家有两个女儿:奥尔加和达吉雅娜。奥尔加长得很漂亮,人缘好。她虽然年纪最小,但却是姑娘群中的领袖。达吉雅娜则沉默寡言,落落寡合,无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。奥尔加早已和弗拉基米尔订婚;而对达吉雅娜的婚事,全家都不抱希望。
 
  应弗拉基米尔的邀请,叶甫盖尼勉强同意去拉林家作客。当她们家听说这两位青年即将来访时,她们立刻把叶甫盖尼想象为达吉雅娜的求婚者。但叶甫盖尼对这次访问却感到极为厌烦。茶点过于丰盛而且太土气,交谈又如此沉闷而枯燥。他对达吉雅娜根本没有怎么注意。
 
  他走后,达吉雅娜感到心烦意乱。她深深地爱上了叶甫盖尼,但又不懂得如何施展伎俩以吸引他。她对脑子迟钝的奶妈吐露了真情。之后,她给叶甫盖尼写了一封充满激情的坦露爱慕之心的情书。这封信是用法语写的,因为她不能用正确语法的俄语书写。
 
  叶甫盖尼被她的信所感动,再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。他告诉她严酷的事实。他做丈夫不是一个很好的人选,因为他和女人交往的经验太丰富了,幻想的破灭也已不计其数。对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳,她默默地忍受着痛苦的折磨。
 
  叶甫盖尼在寂寞冷清的庄园里过着隐士般的生活。每天清晨他到一条溪流中去沐浴,阅书读刊,到野外散步,骑马。最后是整夜地沉睡。只有弗拉基米尔偶尔来访。
 
  那年冬季,拉林家要庆祝达吉雅娜的命名。弗拉基米尔声言这仅仅是一次小型的家庭聚会,于是叶甫盖尼同意去参加。当他发现众多的来宾,过多的食物,和非参加不可的舞会时,他感到上当受骗了。为报复起见,他故意过多地邀请奥尔加和他跳舞,以此来剥夺弗拉基米尔与他的未婚妻一起跳舞的机会。弗拉基米尔又嫉妒又生气,终于向叶甫盖尼提出要和他决斗。叶甫盖尼出于执拗,接受了他的挑战。
 
  决斗之前,弗拉基米尔去见奥尔加。他的目的是责备她的轻佻行为。但奥尔加一如既往,见到他时非常高兴,对他充满柔情,好像什么事也没有发生过的。弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑,在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼。
 
  两个朋友相遇后,叶甫盖尼在射击时打中了弗拉基米尔的胸膛。叶甫盖尼终于悔恨莫及,离开了庄园,独自一人到处漫游。奥尔加不久和一个军官结了婚。并离开了家。
 
  尽管出了这桩丑闻,达吉雅娜仍然爱着叶甫盖尼。她去访问他的庄园,和他的老管家交上了朋友。她坐在他的书房里阅读他的书籍,并思索着他在书页上写下的旁注。叶甫盖尼特别喜爱《唐璜》和其他愤世嫉俗的作品。他的评注大量暴露了他的自私和幻想的破灭。原来读书不多的达吉雅娜,读了他的那些书以后,知道了许多人世间的苦难,终于对叶甫盖尼有了更多的了解。
 
  在家里,达吉雅娜的母亲对她毫无办法。这位姑娘似乎对追求她的人都不感兴趣,并拒绝了好几次求婚。她母亲采纳了亲戚们的劝告,决定把达吉雅娜带往莫斯科,因为那儿可供选择的男子会多些。她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题。
 
  达吉雅娜从她的表妹们那儿学会了做时髦的发型,在社会场合一举一动都更温文有礼。在一次舞会中,她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大,很肥胖,她还是接受了他的求婚。
 
  叶甫盖尼经过两年多的漫游以后又回到了莫斯科。他仍然对生活不感兴趣。有一次他决定去参加一个上流社会的舞会,也仅仅是为了排遣几小时的厌烦情绪。他受到原来就很熟识的主人的热情接待。当这位公爵责怪他长时期不露面时,他正目不转睛地凝视着舞会中一位占支配地位的仪态大方的女人。她看起来很面熟。当他向公爵打听她是何许人时,他万分惊讶地得知她竟就是达吉雅娜,他的东道主的妻子。
 
  达吉雅娜变了,丝毫也看不出她过去的痕迹——一个曾经写信给他,赤裸裸地表白她的爱情的腼腆、质朴的女郎。叶甫盖尼被她迷住了,从此经常去她家里,但他得到的只是冷漠的接待和让他吻一下她伸出的一只疏远的手。
 
  最后,叶甫盖尼开始给她写信,吐露他那无法实现的渴望。达吉雅娜始终没有作任何表示。整个冬天,叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于,在绝望之余,他未经通报就径直去见达吉雅娜,出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
 
  达吉雅娜对他缠扰不休的爱情的表白丝毫不为所动。过去他为什么藐视那个乡村姑娘,而现在却又追求这同一个已结了婚的女人?她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语,却不愿听到他的新的追诉。她曾经爱过他,而且会乐意做他的妻子;也许至今她还在爱着他。也许当时她母亲坚持要她和公爵结婚,而她听从她母亲的话是错误的。可是如今,她既然已经结婚,她就要至死忠于她的丈夫。

   “请你起来吧!我应该坦白地向你把一切说清楚……我宁愿听到你那尖刻的斥责、冷酷的谈话,而不愿意看到这令人难堪的热情、眼泪和书信。你具有高贵的心灵和才能,怎么会变成了浮浅感情的奴隶呢?对于我,奥涅金,这种可厌的豪华富贵生活,算得了什么!我乐于抛弃这里的一切去换取我们初次相见的那小小的住所,那一片宁静的树荫,我请求你,求求你,立刻离开我。我虽然还爱你,或许我一生都爱你,但我已经属于别人,我愿意一辈子对他忠贞。”——达吉亚娜

十八 ‖叶甫盖尼*奥涅金

     了落的文字,如下引用的文章,心情起伏。那一瞬间回到从前,回到那个会为纯真的爱情动容的年纪。诚然现在也不老,但是忌讳“矫情”已久,不愿再轻易用文字透露自己的情感,不愿再看以前看过的小说,那些写爱的文字。
      在一个月前借了《叶甫盖尼*奥涅金》,曾是我这20年人生中最喜欢的一本小说。
引用
爱情||苦难||诗    (luoluo)
让我描绘她的模样:宽的脸颊,厚的唇,一脸慵懒,她是一个放松的女人。她有过长长的情爱名单,却不曾有过最安稳的归宿;她有很高的才气造诣,这却从未由此得到基本的物质生活。可以说,她的一生,便在这三个主题中挣扎,入入出出,不能说轻松如意,却又玩弄鼓掌之间。
 
在我说,她是个天才,而天才的悲剧正是不幸地预见了自己的悲剧性。
 
她爱。她爱大她十七岁的老头子,她爱比她小的女人,她还大搞柏拉图式精神恋爱。她甚至同时保持对三个男人至深的真爱。她拿那感情滋养诗情,她凌冽的诗情。“我生活中的一切事物我都热爱,并且是以永别尔不是相会,是以决裂而不是以结合来爱的。”洁尘评说她是渴望爱情伤痛的来临,缪斯的是被自己吐出来的血滋养出来的。在她艰苦的岁月里,我倒是看这个女人很可怜,拿爱情做可怜的救命稻草。她的爱情只是诗歌中一个香艳的故事,在现实中完全无实,而和帕斯捷尔纳克的十余年的书信恋爱便是绝佳例证。
 
她痛。她有两个孩子,一个逼她走上死路,她要用自己的走留他,要儿子明白生命的脆弱;一个在她走后,不知要去娘亲的坟上添一抔黄土。她不会“做人”,不懂政治,却将自己陷入不良境地,有着举世无双的智慧却连混口饭吃也是不容易的事。经济基础决定上层建筑的道理永远是真理,生活逼你不得任性。
 
她喊。她有一支神圣的笔,有人说,她由诗得救,诗由她得到丰盈。可以说这样的评价,使这个女人,鹤立鸡群那般丰姿绰约而独揽群雄。没错,无论爱情怎样折磨她,生活如何欺骗她,她都内心里坚持着这样的信念----“惟有心灵的深邃才能保证自己的与众不同和自给自足”。
 
说她明了自己的悲剧性,从她的诗中便可窥见:
 
爱情--“说不说呢?--我说,人生本是一种假定。如今在客人当中你对我最富情义,你会拒绝所有情人中的天姿国色--未了伊人的玉骨冰肌”。她等待千年后那个过来她的坟的男子,风尘仆仆。
 
诗--她甚至预见自己的诗将在死后重见天日,她知道自己如同史上那些死后名扬的艺术家一样,让天下的女人男人们看倒她爱的宣言她的疯狂和激烈。
 
这个女人便是茨维塔耶娃,一个让我震惊于她汹涌的爱情诗情的女人。

十七 ‖大家都不玩了罢

《往事并不如烟》被禁、《中国农民调查》被禁、 被停刊、安替博客被封……感觉这就像新闻写作中提到的隐性信息,在作者主观表达之外带上了对某些规避信息颇有声势的宣传,而搞笑的是,某些人却为这个秀感到很满足!

新京报书评人子非鱼在这之后用了个比拟:很小的时候,听过一个脑筋急转弯的题目,题目设置的难题是,你参加一个比赛,在比赛中你被关在一个防守严密的屋子里,不能与外界通风报信,你没有食物,没有任何营养品,如何活着走出屋子。

答案是,我不玩了

从此知道不管多么困难的游戏,总有一个最后的逃脱办法,我不玩了。稍大后渐渐明白,我不玩了有时也是人生一招,当条件过于严苛以致伤害生存的趣味甚至生存的可能时,你还可以誓将去汝,适彼乐土,用佛家的态度看这叫不执迷。佛家是唯心的,所以不执迷可算是唯心主义的精神胜利法。

大体想想没有什么,大不了不玩了,章女生于事后“高呼”“要将真实进行到底”,不过这是**报记者自自称采访后的纪录,谁晓得真假,况且阿姨年岁大了,还这么高声呼喊未免不大真实。估计她也是这样的,不玩了,所幸,还保有最后一点身后的精神胜利法———留下真相,以待后人。

是没有什么,历史上禁书多的是,多少年后人们都会在书柜的一角翻看这些泛黄、变脆的书页,看它们背后的故事,然后后代就知道,这些禁书都是伟大到了一定程度,可以动摇一整套上层建筑了。真有这么厉害么……非要搞得鸡犬不宁。

另一本颇有名气的权术之书,李宗吾的《厚黑学》。这书也颇有争议,一度也还是禁书,只因他打破了孔孟道德、仁义礼信的坛坛罐罐,把脸后心黑的权谋之术光明正大的摆了出来。但当我读了《君主论》之后,发现《厚黑学》与之相比只不过是个古怪文人的自娱自乐,可与如今网络上盛行的恶搞相比。李宗吾只不过是讽喻一下社会现实,发发牢骚。

更强悍的是陈大导演,人家《无机》拍的不亦乐乎,观众也不会知道故事的取材也是一本禁书《兰经》。看人家宣扬的多有排场。

没有什么大不了的,禁书日后都是“不朽之作”……

十六 ‖无题

考完了,本人决定闭关修行
魔兽一下...还是...?
哈哈

十五 ‖贴一篇应试的...

我孤独地漫游,像一朵云(另译:水仙)

我孤独地漫游,像一朵云
在山丘和谷地上飘荡,
忽然间我看见一群
金色的水仙花迎春开放,
在树荫下,在湖水边,
迎着微风起舞翩翩。

连绵不绝,如繁星灿烂,
在银河里闪闪发光,
它们沿着湖湾的边缘
延伸成无穷无尽的一行;
我一眼看见了一万朵,
在欢舞之中起伏颠簸。

粼粼波光也在跳着舞,
水仙的欢欣却胜过水波;
与这样快活的伴侣为伍,
诗人怎能不满心欢乐!
我久久凝望,却想象不到
这奇景赋予我多少财宝,——

每当我躺在床上不眠,
或心神空茫,或默默沉思,
它们常在心灵中闪现,
那是孤独之中的福祉;
于是我的心便涨满幸福,
和水仙一同翩翩起舞。

这首诗的作者华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850),有着湖畔派的浪漫,安享着桂冠诗人称号。正是他那本清新脱俗的《抒情歌谣集》,打破了十八世纪英国诗歌创作的沉寂,揭开了英国文学史上崭新的一页。而这首“云”,也是留给我最多回味的一篇诗作。

此诗是根据诗人兄妹俩一起外出游玩时深深地被大自然的妩媚所吸引这一经历写成的,体现了诗人关于诗歌应描写"平静中回忆起来的情感(emotion recollected in tranquility)这一诗的主张。同时鲜有人知的是,华兹华斯曾经承认他无法抗拒地热恋着自己的妹妹多萝西,而“黄水仙”这一美丽的象征,也许应该说,纵然有千百个理由促成其他的意象,也不能把多萝西的意象掩埋。

据多萝西回忆,华兹华斯在一次拜访友人归来之时:来到考罗巴公园那边的树林里,看见水边长有几棵水仙。我们想这一定是湖水把种子漂到岸上,这小小的群体就此繁殖起来了。可是再往前走却越来越多。最后,在那树荫下面,我们看见,沿着湖岸约有乡间公路宽的一长条地方长着我从未见过的那么美丽的水仙。它们和长满青苔的岩石点缀在一起,有的把花序倚靠在岩石上,仿佛枕着枕头在休息;有的摇曳、摆动,舞蹈着,就象是迎着从水面上吹来的风在欢笑。它们看来是那么欢乐,光彩夺目,千姿百态,这里一堆,那里一簇,再高处还有零零落落的几棵。不过也只有那么几棵,并不破坏那条热闹的大道上的单纯、协调和生机。我们休息了又休息。海湾起了风浪,远近是一片涛声……”大自然的奇妙景色使诗人感到兴奋,成为一种美好的回忆,于是诗人写下了这首不朽的抒情诗。

这首诗也是华兹华斯浪漫主义诗歌的代表作。其口语化的语言是浪漫主义风格的一大特点。文笔朴素清新,自然流畅。强调了诗人对大自然的热爱以及回忆的重要性。

诗歌前两节描写了诗人看到的美丽的自然景色。第三节描写了诗人的内心感觉:欢乐,平和。诗人运用了第一人称(浪漫主义的另一特点),他把自己比作一朵浮云,在这一片水仙花上俯视着它们。诗人还运用拟人手法表达了对大自然的热爱:迎着微风起舞翩翩,但其重点还是放在水仙花上。他把它们写成一群伴侣繁星孤独之中的福祉,它们还会表达欢乐愉快(欢欣快活)的心情。

诗歌的最后一节,诗人强调了回忆的重要性。他告诉我们当他处于空虚黯然的心情(或心神空茫,或默默沉思),这一簇簇美丽的水仙花就会出现在他的回忆中(它们常在心灵中闪现),诗歌中的心神空茫就是指他的回忆。它们帮助他度过了生命中的困难时期。当我们处在孤独与无助时,我们也可以回忆我们曾经感受大自然的美好时光,让自己感觉好起来。

这首诗的情节很简单.而华兹却用语言组织了强大的意象,使读者感觉像是,也陷入了这片神奇的水仙景象之中. 他用温和的字眼形容温柔的花. 他所提到的水仙迎风舞蹈, 越是欢乐越是无争,却越能反衬出作者内心的寂寞,寂寞也可以平静如水,温柔的像天边一朵孤独的云。云的寂寞,水仙的幻想,幻化成作者内心也随之心动的花.

我们还可以感受到他对大自然的敬意,诗中虽然只有作者的臆想,但你几乎可以看到:树木、水、星星……就像是创造一个没有诗书画. 身边的一切似乎都浓郁的抽象成符号的世界,就如诗中他说,""起来.因而造就了难以名状的美感。

他没有刻意提到寂寞. 通篇只有开头引起,就像诗人自己说:"是有区别的,开始是孤独,而后才有欢欣" 诗人想到自己喜欢的正是能看这么美的云与自然. 但是讲到"孤独""寂寞", 他不声不景.后来我才知道,的确有人考证,即使他自称是狂热地爱恋他的妹妹,两人真心相待,但他不是全然不孤独.不然他不会写云,不会下笔略带一丝惆怅,即使他确信自己可以打破世俗常规,永远陪伴妹妹。

华兹的云,是对过往寂寞的隐射。赫尔曼·海塞的云,是在人生中浮动可以休憩的驿站。雪莱的云,是革命衰弱如哀号的呼吸。华兹的花,是对大自然的赞赏,对自由的向往。叶芝的芦苇花,也是对自由(天鹅)的衬托。浪漫主义诗人喜欢用这一类意象,有自然的深呼吸,又有现实的羁绊之感。他本人也主张以平民的语言抒写平民的事物、思想与感情,被誉为浪漫主义诗歌的宣言。我们也可以看到他的诗均以描写自然风光、田园景色、乡民村姑、少男少女闻名于世。文笔朴素清新,自然流畅,一反新古典主义平板、典雅的风格,开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。

心房里始终回荡着水仙舞动湖畔水涌的声音,如同空谷足音般。这一深挚的寂寞,也只能在淡淡的情感中体验。

在最后一节, 他提到,当他想到这里,他仅是非常高兴. 他要用这笔,写云逃生.大自然对人类所面临的全部厄运情感都能给以填补,只要有自然,他的创作就会有鼓舞性的语言.

华兹的时代已经离我们很远了。现在的人们隔着网络彼此安慰,像大海深处随冷暖流迁徙的鱼群。而当窗外天色发白时,鱼儿便要隐向黑暗和寂寞里去,迁徙中涌动过的一切只是一场华丽惊艳的梦。沉迷其中,还是忽然醒来,总是在方寸之中,无人知晓。一如这个在湖畔舞蹈的水仙,一如天空中惨淡的云,一如这一年冬季里柔软的情感。 而人总是寂寞的,人的寂寞,有时候很难用语言表达。生活就像一朵美丽无人知晓的水仙,闻不到芬芳,却会留下艳丽的色彩......  

关于诗的最后一节,有人认为有画蛇添足之嫌,不写出来读者一样能体会诗人歌颂大自然的意向。但这节诗体现的恰好照应了他的平静中回忆起来的情感,而不是当时当地的倾诉。诗人并没有任由情感泛滥,经过一段时间的沉思,再次抒发的感情,总是带有几分理性。

阅读这首诗的时候,经常感到了它那样放松了我,使我感到像云一般自由。故也曾以此逃逸与解脱.

突然想起那首《云游》:切莫走近,让它是云烟。…… 到我的梦里来,到你的梦里去,我爱的人,爱过我的人,让它永远是云烟,永远是少年,永远永远是梦幻。

诗人倾注的情感,也早已逾越了云烟本身。